well man, it's easy to fixx that :) i just changed "Flag" to "Black Flag". I agree with your point of view on the topic. Thx for the help :)

I've seen, also checked out the forum thread. I know this isn't what you want to hear, but I'm not really sure what to do about the problem: it's a very specific case without a clear solution. All I can suggest is waiting for a more experienced mod/admin to give you some advice. Sorry, but thanks for your commitment, and feel free to carry on pestering! :-)