Applying songs to specific album

I uploaded the setlist for Eric Johanson during his record release party. On the pie chart it has one of the songs listed as “cover song” which is correct. It has the others listed under “others” when all the songs are from his latest release “Burn it Down”. How can I get the system to recognize which specific album an artists songs are coming from?