Matti99's setlist.fm

Hallo Matti99,
vielen Dank für Deine Antwort. Ist doch herrlich sich über sowas zu unterhalten.
Den Aspekt der Statistik hatte ich nicht gesehen, insofern bin ich dann voll bei Dir.
Ich bin ansonsten seit vielen Jahren auf der Seite der Schweizer Hitparade aktiv, dort handhaben wir es anders.
https://legacy.hitparade.ch/song/Simply-Red/It's-Only-Love-1922
Würde mich freuen, wenn Du auch mal bei uns vorbei schaust.
Und ich denke, für jede Seite ist es jeweils korrekt.
Hab es hier bei uns gerade geändert.
Gruß Jürgen aka widmann1

Hallo Matti99,
Du bist Deutscher, dann kann ich auf Deutsch schreiben.
Zu Simply Red - It's Only Love:

Der Songname sollte der Name des Coverkünstlers und nicht des ursprünglichen Sängers sein.
Ansonsten werden alle Titel, die in einer anderen Sprache gesungen wurden, in der Originalsprache des Songs betitelt.
Beispiel: Karat würde die Beatles covern, mit " Komm, gib mir deine Hand".
Dann müsstest Du es mit Deiner Logik in "I Want To Hold Your Hand" ändern.
Das ist doch falsch, oder?

Was meinst du?

Gruß Widmann1