Thanks for bearing with me about adaptations, still some things to sort out with them but appreciate the research you're putting in. Until there's an option to report incorrect adaptations any problems with them will need to be posted in the 'Language Adaptations' forum topic to ensure they're correctly fixed; updating the title and then submitting another report won't remove the previous, incorrect one. In regards to titles the original title used by the artist should be used, whether they choose to include the song title they're adapting or not. The original title for Lourinha bombril ended up being just that, with Parate y mira only added on represses, so it's been added under that with the artist corrected. Feel free to reach out in the forum if you've got any questions. Cheers!
Thanks for bearing with me about adaptations, still some things to sort out with them but appreciate the research you're putting in.
Until there's an option to report incorrect adaptations any problems with them will need to be posted in the 'Language Adaptations' forum topic to ensure they're correctly fixed; updating the title and then submitting another report won't remove the previous, incorrect one.
In regards to titles the original title used by the artist should be used, whether they choose to include the song title they're adapting or not. The original title for Lourinha bombril ended up being just that, with Parate y mira only added on represses, so it's been added under that with the artist corrected.
Feel free to reach out in the forum if you've got any questions.
Cheers!